So-net無料ブログ作成
検索選択

MetaWatch Community Edition日本語化その後 [小物]

MetaWatchのお供、MetaWatch Community Edition日本語化リリース、、、

次のバージョンで日本語リソースが有効になりました。
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.metawatch.communityedition
更新日:
2012/10/21
現在のバージョン:
1.22.1.0

訳にわかりにくいところがあれば、
http://www.getlocalization.com/metawatch/" target="_blank">http://www.getlocalization.com/metawatch/
にコメントください。

ではでは
コメント(2)  トラックバック(0) 

コメント 2

田所

凄い!!これが早くあればi:virt mじゃなくてMetaWatchを購入してたかもしれません。。。

まぁ~、Android to i:Virt M FREEでものすごく助かってますけど。
by 田所 (2012-10-24 18:07) 

kamosan

コメントありがとうございます。

Android側アプリのメニューの日本語化はしましたが、
MetaWatchデバイスそのものの解像度が低く、
時計上の日本語表示は相当読みづらいです。
(少々調節しても改善度合いはたかがしれてます)

ソフトの安定性はMetaWatch Community Editionのほうが
Android to i:Virt M FREEより格段に上ですが、
時計上の文字の読みやすさはi:Virt Mの方が格段に上です。

残念ながらソフトウェアではどうしようもないところ、
重くてでかいi:Virtか文字が読みずらいMetaWatchかの勝負です。。。
by kamosan (2012-10-24 23:32) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。